Hundertvaserova kuća u Beču, Hundertwasser House, Vienna

Na uglu ulica Kegelgasse and Löwengasse u trecem bicirku Beča postoji kuća iz snova, mesto gde možda živi Alisa iz zemlje čuda odmah pored Ivice i Marice. Ta čudesna građevina je stambena zgrada napravljena prema zamisli čuvenog austrijskog umetnika Fridensrajha Hundertvasera. 

At the corner of Kegelgasse and Löwengasse in the 3. District of Vienna there is a house from dreams, a place where maybe lives Alice from Wonderland right next to Little John and Little Margaret. That miraculous construction is apartment house made upon vision of famous Austrian artist Friedensreich Hundertwasser.

Ekscentričan u svojim umetničkim impulsima svoj slikarski talenat povezao je sa  arhitekturom u želji da svoj filozofski odnos prema stvarnosti pretoči u stvarnost ljudskog življenja u skladu sa prirodom. Nije voleo prave linije jer ih je smatrao neprirodnim (“ đavoljim oruđem”) te su stoga fasade zgrada uvek bile blago zatalasane i pune asimetričnih elemenata.

Eccentric in his artistic impulses he merged his talent for painting with architecture, wanting to transfuse his philosophical attitude about reality into reality of human living in harmony with nature. He didn`t like straight lines because he considered them unnatural (“devil`s tools”) so his facades were always slightly wavy and full of asymmetric elements.

U oslikavanju zidova uvek su dominirale jarke boje postavljene u dinamičniom kontrastu.
Njegov umetnički izraz odlikuju mozaici povezani u gotovo neprekidnom nizu.

Walls were predominantly coloured with vivid colours placed in dynamic contrast.His artistic expression is characterized by mosaics linked into perpetual line.

U stanovima koje je projektovao rastu prava stabla čije grane ponegde vire kroz prozore a krovovi  zgrada zasejani su pravim travnjacima i drvećem. Podovi su neravni jer je neravan pod “ muzika za stopala”. Ova jedinstvena dela arhitekture mogu se videti u Austriji, Nemačkoj, Japanu (Osaka), Kaliforniji (Dolina Napa), na Novom Zelandu (Kawaka) i Švajcarskoj.Velika Hundertvaserova inspiracija bili su austrijski slikari Egon Šile i Gustav Klimt.

In the apartments which he made large trees grow with limbs sticking out from windows and roof is covered with earth and grass. Floors are uneven because uneven floor is a “melody to the feet”. These unique works can be seen in Austria, Germany, Japan (Osaka), California (Napa Valley), New Zealand (Kawaka) and Switzerland.

Great inspiration of Hundertwasser were Austrian painters Gustav Klimt and Egon Schiele.

Sam Hundertvaser  je bio vulkanska umetnička i životna priroda. Menjao je ime nekoliko puta, selio se i živeo u raznim zemljama, ženio se i razvodio brzinom smenjivanja noći i dana. U toj šarenoj vrtešci boja i pokreta koje danas možemo videti na fasadama njegovih zgrada, jedna jedina stvar provlačila se kao konstanta – njegova misao:“Ova kuća je moja duša!”

Hundertwasser, himself, was of volcanic artistic and life nature. He changed his name several times, he was moving and living in various countries, he was marrying and divorcing in a bit of day and night rotation. In that multicolour carousel of colours and moves that we can see today on facades of his buildings there was the only one thing that was running through as a constant – his thought “This house is my soul”.


Hundervasertova kuća je jedno od najposećenijih mesta u Beču. Ona je postala deo kulturne baštine Austrije. U kući se nalazi 52 stana, četiri kancelarije,16 privatnih terasa, tri opštinske terase i 250 stabala i grmova. U realizaciji ovog projekta učestvovao je i austrijski arhitekta Jozef Kravina.
Nedaleko od kuće u ulici Untere Weissgerberstrasse 13 nalazi se i Hundertvaserov Muzej.

The Hundertwasser House is one of Vienna's most visited buildings and has become part of Austria's cultural heritage. Within the house there are 52 apartments, four offices, 16 private terraces and three communal terraces, and a total of 250 trees and bushes.
Not far from the house in the street Untere Weissgerberstrasse 13 there is a Hundertwasser Museum.

contact us: happygiraffetravel@gmail.com

Muzej Zigmunda Frojda, Sigmund Freud Museum

U devetom distriktu Beča nalazi se jedna od najčuvenijih adresa: Berggasse 19. na kojoj je, tokom 47 godina, živeo I radio osnivač psihoanalize Zigmund Frojd sve do 1938. godine kada je pred narastajućim nacizmom izbegao iz Austrije.



In Vienna`s ninth district there is one of the world`s most famous addresses: Berggasse 19. Here is where the founder of psychoanalysis Sigmund Freud lived and worked for 47 years until he was driven into exile in 1938.


1971. godine na ovom mestu osnovan je Muzej Zigmunda Frojda u kome se mogu videti originalni predmeti koji su pripadali velikom naučniku.

Since 1971 the Sigmund Freud Museum has been welcoming visitors who can enjoy in observing original objects that belonged to this great scientist.


Mikrotom -instrument za isecanje veoma tankog uzorka tkiva za posmatranje pod mikroskopom/ Microtom -instrument for producing very accurate histological cuttings for microscoping

Autentični ambijent kasnog devetnaestog veka vodi vas nazad u čekaonicu
I sobu u kojoj je doktor analizirao svoje pacijente, vodi vas u atmosferu u kojoj se rađala jedna nova nauka. Pionirski radovi kao što su “ Tumačenje snova” I “ Totem I tabu” napisani su u ovoj ordinaciji.

Authentic ambient in typical late-nineteenth century house takes you back in a waiting room and a room in which the doctor analyzed his patients, leads you back to the atmosphere in which a new science was born.
Pioneering works such as “The Interpretation of Dreams” and “Totem and Taboo” were written in the study.

Prostorije su toliko tihe da vam se na trenutak može pričiniti da veliki genije sedi pred vama, zamišljen nad svojim spisima I radi.

Rooms are so silent that for a moment you can have a vision of the great genius sitting in front of you, absorbed in his thoughts over his writing.



Zbirka muzeja sadrži oko 50 000 arhivskih predmeta među kojima su I objekti koji nisu nikada ranije bili predstavljeni javnosti. Biblioteka je formirana od poklona koje je muzeju donirala
ćerka ovog genijalnog naučnika Ana Frojd. Ona je uticala I na psihoanalitičare iz celog sveta da svoje knjige prilože kolekciji. Najveći deo intelektualne zbirke su spisi koji su pripadali Evi Rozenfeld bliskoj Aninoj prijateljici I saradnici.

Collection has around 50,000 archive pieces some of which were not, until now, presented to the public. Library developed around a gift made by Anna Freud, Sigmund Freud`s youngest daughter. She also started an international effort encouraging psychoanalysts to donate books as well. The largest part of intellectual collection are numerous items from the papers and collections of Eva Rosenfeld. Eva Rosenfeld was a close friend and fellow worker of Anna Freud.



Unikatni filmski materiajl koji prikazuje porodicu Frojd tridesetih godina dvadesetog veka može se pogledati u sobi sa video projekcijama (ova soba je nekada bila kuhinja).

Exclusive historic film material showing scenes from Freud family`s private life in the thirties is on view in the video room (family`s former kitchen).


Frojd se kao neurolog bavio I istraživanjem uticaja raznih supstanci na ljudsku psihu. Osim morfijuma koji je koristio za lečenje Frojd je ispitivao I uticaj kokaina u lečenju srčanih oboljenja I lečenju nervne isrpljenosti naročito u slučajevima teških stanja koja su pratila povlačenje morfijuma iz tretmana.


Freud as a neurologist researched influence of various substances on a psyche. Besides morphine that he used for medical treatment he also examined use of cocaine in cases of heart disease and nervous exhaustion,particularly in the awful condition following withdrawal of morphine.



Frojd je umro 23. septembra u Engleskoj.
Freud died on 23rd September 1939. in England.




Iz centra grada do muzeja se može doći laganim hodom za 20 minuta. Cena karte: odrasli - 7 eura, seniori - 5.5 eura, studenti - 4.5 eura, učenici – 2.5 eura. Slobodan pristup biblioteci: utorak od 10.00h do 18.00h I sreda od 10.00h do 16.30h

Museum is at 20 minutes walking distance from the center of the city. Ticket price: adults -7 euro, seniors – 5.5 euro, students – 4.5 euro, pupils – 2.5 euro. Free access to the library: open Tuesdays from 10 a.m. to 6 p.m. and Wednesdays from 10 a.m. to 4.30 p.m.

.