Planina Kopaonik se nalazi 280km južno od Beograda i zimi je poznato skijalište u koje dolazi veliki broj turista iz Srbije i Evrope.
Mountain Kopaonik is situated 280km south from Belgrade (Serbia) and in a winter time it is well known Ski resort where lot of tourists from Serbia and Europe come.
Ima oko 25 skijaških staza raznih kategorija od crne do bejbi staze kao i noćnu stazu.
There are about 25 chutes of different categories, from black to baby chute and there is a night ski path as well.
(Staza "Karaman")
(Chute "Karaman")
Nadmorska visina Pančićevog vrha, najviše tačke Kopaonika, je 2017m.
Altitude of Pancicev vrh, the highest spot of Kopaonik is 2017m.
U podnožju staza nalaze se luksuzni hotel Grand, Jatovi apartmani, Hotel Jugobanka, Klub A i kuće sa privatnim smeštajem.
At the foot of ski chutes there are luxury Hotel Grand, JAT apartments, Jugobanka Hotel, Club A, and private houses with accommodation facilities.
U tom malom centru ima mnogo kafića, restorana i klubova u kojima se odvija buran noćni život. Osim zaljubljenika u skijanje u ovaj elitni skijaški centar dolaze i ljubitelji života na visokoj nozi. Dobar provod je zagarantovan!
In that small center there are a lot of coffee shops, restaurants and clubs where one can experience wild night life. Apart from skiing lovers a jet-set life style lovers also come to this elite resort. Having a good time is guaranteed.
Kopaonik ima veliki broj sunčanih dana pa je skijanje pravo zadovoljstvo.
Kopaonik has a lot of sunny days so skiing is a pleasure.
Na stazama su postavljene brvnare u kojima se moze predahnuti tokom dana.
Log- cabins are placed down the chutes so that you can have a break during the day.
Iznajmljivanje opreme za decu košta od 3.500din do 3.900din sedmično a za odrasle oko 5.500din (mogući su i razni popusti). Cena ski pasa varira u zavisnosti od broja dana. Postoji i porodični ski pass koji je jeftinija opcija.
Renting equipment for the kids costs from 3.500 dinars to 3.900 dinars a week and 5.500 din for adults (also various discounts are possible). Ski pass prices vary depending on number of days. There is a family ski pass (better price option).
Ako niste dobri u skijanju možete uzeti časove kod sjajnih instruktora.
If you are not good in skiing you can take lessons with a excellent instructors.
Maki kaže o svom zimovanju: Skijali smo se po ceo dan. Kad smo se vratili u apartman Petar je igrao igrice na lap topu (internet) a ja sam zvala mog druga Marka da pitam šta smo radili u školi.Uveče smo igrali bilijar. I tako smo proveli sedam dana.
Maki said about her holiday: We were skiing all day long. When we returned to the apartment Peter played games on lap – top (wireless internet), and I spoke to my friend Marko to see what was happening in the school. In the evening we played pool. That’s how we spent seven days.
Išla bih opet na Kopaonik!
I will come to Kopaonik again.
