Stoliv, Boka Kotorska Bay / 黑山 海 住宿 博卡科托尔 湾 - e-mail: tatmijatouk@hotmail.com; viber, whats app:+381641449812

Ostrvca Gospa od Skrpijela i Sveti Djordje

Na obali jednog od najlepsih zaliva na svetu izmedju Tivta (5km ) I grada Kotor (11km) u zoni svetske kulturne bastine drema cudesno selo Stoliv.




At the sea shore of one of the most beautiful bays in the world, between Tivat (5km) and town Kotor (11km), in the area of UNESCO World Heritage, naps miraculous village Stoliv.

Stoletne kamene kucice ususkane u zelenilo, stotine stabala maslina, toplo, cisto more u kom se ogledaju visoke sure planine i... neverovatan mir.  

Hundred years old houses blended in greenery, hundreds of olive trees, warm clean sea in which high naked mountains reflect and... unbelievable peace.




Osim lepote ovo mesto ima i blagotvoran uticaj na zdravlje. Ruza vetrova I mirisi najraznovrsnijeg bilja lece disajne organe (astmu) a more i sunce umanjuju psorijazu. 

Besides beauty this place has a good impact on health. Wind rose and scent of various plants helps with lungs problems (asthma 哮喘/ ) and sea and Sun diminish psoriasis-银屑病.


Selo je idealno za potpuni odmor

Village is ideal for absolute relaxing holiday.









Za one koji zele provod u blizini je sarmantno mesto Tivat i u njemu luksuzni Porto Mntenegro. 

Porto Montenegro

For the ones who want to have fun there is a nearby charming town Tivat and luxury Porto Montenegro

Malo dalje nalazi se stari cuveni grad Kotor. 

Bit further there is a famous, for its beauty, old historic town of Kotor.






 

 

Na okolnim brdima I planinama ima mnogo pesackih staza. Jednom od njih moze se popeti u staro mesto Gornji Stoliv u kome je ostalo nekoliko napustenih kamenih kuca, crkva I velicanstven pogled (iz novo otvorenog kafica )na zaliv Boke Kotorske.


Through surrounding hills and mountains there are a lot of hiking paths. One of them leads up the hill to old village Gornji Stoliv in which there are few deserted old stone houses, church and magnificent view (from newly open caffe) over Boka Kotorska Bay.






Na sredini zaliva nalaze se dva ostrvceta sa crkvama. Na jedno od njih koje se zove Gospa od Skrpjela moze se otici camcem na izlet. U mestu postoje 2 konobe sa ribljim specijalitetima i 2 kampa. 

In the middle of the bay there are two little islands with churches on them. One of them is named Our Lady of the Rocks. There are boat excursions to that unique place. In Stoliv there are 2 fish restaurants by the sea and 2 camping places.


Noci su tople I tihe a nebo prepuno zvezda budi romanse.

Nights are warm and silent and the sky full of stars brings up romances!

Apartment to rent 住宿/ : +381641449812 - viber

/whats app

 

 

 

                                                 e-mail: tatmijatouk@hotmail.com

                  

.

Ebeltoft, Denmark

50 km udaljen od grada Arhusa na severu Danske, na obali mora nalazi se gradić Ebeltoft. Ovo omiljeno letovalište Danaca maleno je mesto puno nekoliko vekova starih kuća i kaldrmisanih ulica. Mnogi danci imaju letnjikovce u ovom kraju pa je cela oblast vrlo živa leti.

Slike koje slede snimljene su u oktobru (van sezone).

50 km away from Aarhus up north in Denmark, at the sea, there is a little town Ebeltoft. This favorite touristic place of danish people has a lot of centuries old houses and cobbled streets.A lot of Danish people have summer houses here so the area is lively during summer. 

Following photos were taken in October (off peak season).

U luci je smešten najduži  drveni  ratni jedrejnak na svetu. Brod je danas muzej te se može obići njegova unutrašnjost. 

The longest wooden warship in a world is placed in the harbor. Today it is converted into a museum so visitors can see the inside of the 
ship.





 


Plaže su blizu hotela I kampova u samom mestu  kao I u široj okolini. 

Beaches are close to hotels and camp sites in town and in surrounding area.

U mestu se nalazi I jedan od najstarijih muzeja stakla.  U uzanim ulicama mogu se naći radnje sa radovima raznih umetnika. U okolini Ebeltofta nalazi se nacionalni park Mols Bjerge I safari Ree Park.


Ebeltoft is home to one of the world's first glass museums. Down the narrow streets one can find shops with artists` works. National park Mols Bjerge and safari Ree Park are close to the town.

.

Poseban doživljaj je vožnja biciklom kroz okolna sela I živopisni krajolik. Boje neba i mora su svojevrstan prirodni fenomen. Variraju od svetlo plave do čelično sive I crne.

Very special experience is riding a bicycle through surrounding villages and magical landscape. Sea and sky colors are sort of natural phenomena. They vary from light blue to steel gray and black.

Danci vole da se kupaju u svom moru koje je,  kažu toplo tokom letnjih meseci  (18 – 20 stepeni  Celzijusa). Mnogi  su i članovi kluba zimskog kupanja!

 Danish people love to swim in their sea. They say that it is warm during summer months (18 -20 C). Lot of them are members of a winter swimming clubs!

 Boraveći u ovoj zemlji osim predivne prirode svuda ćete gledati lepa, zdrava i nasmejana lica Danaca.

When you are in in this country, apart from great nature, you will look at beautiful and healthy faces of danish people everywhere! 




FOOL MOON OVER THE SEA!

.